Results for s'estan formatant els errors per a: translation from Catalan to English

s' estan carregant tots els errors per al producte% 1
loading all bugs for product %1

inicia amb la llista d' errors per a
start with the buglist for

recarrega els & detalls dels errors (per a l' error actual)
reload bug & details (for current bug)

s' està formatant el dvd- rw
formatting dvd-rw

seleccioneu qüestionari repeteix els errors per a repetit les preguntes que heu respost incorrectament.
select quiz repeat errors to repeat the questions you answered incorrectly.

s' està formatant el dvd- rw en mode% 1.
formatting dvd-rw in %1 mode.

defineix el color de la línia que s' utilitza per a indicar els errors ortogràfics.
sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.

seleccioneu qüestionari repeteix errors els errors per a esmenar les targetes que han estat comptabilitzades com a errònies.
select quiz repeat errors to repeat the cards you have counted as incorrect.

mostra un missatge d' error per a fórmules no vàlides
show error message for invalid formulae

estableix o modifica els criteris de comprovació d' error i els missatges d' alerta d' errors per a les cel· les seleccionades. per a més detalls mireu comprovar la validesa.
set or modify the error checking criteria and error alert message for selected cell(s). see validity checking for more details.

la barra de ferramentes d'estil i formatació conté icones per a formatar els documents:
the styles and formatting toolbar contains icons for formatting your documents:

conté ordes per a formatar el format i els continguts del document.
contains commands for formatting the layout and the contents of your document.

useu aquest submenú per a utilitzar les opcions d' autocorrecció. si activeu l 'activa l' autocorrecció, els errors tipogràfics comuns es corregiran tal com escriviu. per exemple, si hi introduïu qeu, s' autocorregiria a que.
use this submenu to utilize autocorrection options. if you enable autocorrection, common spelling errors will be corrected as you type. for example, if you entered teh, it would be autocorrected to the.

en acabar la comprovació, la taula d'informe mostrarà la gravetat i la descripció de tots els errors. feu un doble clic a una fila de la taula per a visualitzar l'accessible associat en l'arbre. amb un element seleccionat, feu clic a ajuda per a aconseguir informació sobre com resoldre el problema.
when the test completes, the report table shows the severity and description of all errors. double click a row in the table to show the associated accessible in the tree. with an item selected, click the help to get information about how to resolve the problem.

necessiteu un compte en el sistema de seguiment d' errors del kde per tal d' omplir un informe d' error, per què potser caldrà contactar amb vós més endavant per a demanar més informació. si no en teniu cap, en podeu crear una aquí de franc. @ info: status
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.

hi ha un sistema automàtic de seguiment d' errors disponible en http: // buglist. kde. org. el sistema inclou un formulari per a enviar descripcions de nous errors, així com una llista amb tots els errors coneguts.
there is a bug tracking system available at http: / /bugs. kde. org. the system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.

benvingut a kbugbuster, una eina per a gestionar el sistema d' informes d' error del kde. amb kbugbuster podreu gestionar els informes d' error per al kde des d' un frontal adequat.
welcome to kbugbuster, a tool to manage the kde bug report system. with kbugbuster you can manage outstanding bug reports for kde from a convenient front end.

\<ahelp hid=\".uno:templatefamily5\"\>mostra els estils de formatació per a llistes numerades i amb pics.\</ahelp\> utilitzeu els estils de llista per formatejar els caràcters de número i pic a un sagnat especificat.
\<ahelp hid=\".uno:templatefamily5\"\>displays formatting styles for numbered and bulleted lists.\</ahelp\> use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.