Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toca-la.
pound it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morir-se fa set.
dying is thirsty work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pistola.
you came armed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pistola!
the gun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pren la pistola.
bring your gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desmarca la pista
uncheck track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abaixa la pistola.
put the gun down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dependrà de la pistola.
it'll depend on the gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
divideix la pista a:
split track at:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deixa caure la pistola.
drop the gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si abaixés... la pistola...
- if you just put the gun down...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pels càrrecs de la pistola.
on the gun charge. oh, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- probablement encara té la pistola.
- he probably still has that gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ens veiem a la pista de ball.
i-i know of him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això d'aquí és la pista?
- is that the runway there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dóna'm la pistola i t'ajudaré.
give me the gun... and i will help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pista d'aterratge, tot recte.
- landing strip, straight ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pista de l'aaron, després l'he perdut.
aaron's trail, then i lost it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dick, rei, dóna'm la pistola d'aigua, va.
dick, honey give me the squirt gun, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- # massa penes en la pista # - # massa penes #
- ¶ too many dicks on the dance floor ¶ - ¶ too many dicks ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: