Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dn de l'usuari
user's dn
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adreces d' interès de l' amarok
amarok bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agent de l'usuari
user agent
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taxa d' interès de mercat
market interest rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adreces d' interès de% 1
%1 bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exporta a adreces d' interès de l' opera...
export & opera bookmarks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l'usuari de facebook orin.
from facebook user orin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adreces d' interès de la dreta
right bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirma la contrasenya de l'usuari.
confirm the user's password.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adreces d' interès de grups de xat
groupchat bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de l'usuari de flickr jayneandd.
photo by flickr user jayneandd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
importa les adreces d' interès de% 1
import %1 bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imatge de l'usuari de flickr rpb1001.
image by flickr user rpb1001.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eina de registre de l'activitat de l'usuari
desktop user activity logging tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fusiona les adreces d' interès instal· lades per terceres parts amb les adreces d' interès de l' usuari
merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foto cortesia de l'usuari de flickr xiaojun deng.
photo courtesy flickr user xiaojun deng.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota de l'usuari %d ha estat comprovada amb èxit
%d user note checked in.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eina (de l'usuari primari) d'auditoria de seguretat
security auditing tool (root)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les notes de l'usuari %d han estat arxivades amb èxit
%d user notes archived.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'atribut de ldap el qual conté el nom complet de l'usuari.
ldap attribute which has the user's full name.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: