Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vam trobar a la proa d'un balener de nova anglaterra del segle xix que es va enfonsar a newfoundland fa 100 anys.
we found her on the prow of a 19th-century new england whaler went down off newfoundland about 100 years ago.
prop de 36.000 persones sota el domini otomà van marxar a mèxic, la majoria de finals del segle xix fins a principis del segle xx.
about 36,000 people under ottoman rule left for mexico between the late 19th and early 20th century.