Results for separate translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

divideix les sentencies 'else if ()' en dos línies diferents. means break else if () into separate lines

English

break'else if() 'statements into two different lines.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no mostris l' ordre a executar al diàlegtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

English

do not show the command to be run in the dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si afegiu l' opció -- separate- output, situareu b i c cadascuna en la seva pròpia línia, fent el resultat més fàcil de processar.

English

if you add the --separate-output option, it will put b and c each on a line of its own, making the result easier to process.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mentrestant, elie, del blog a separate state of mind, apuntava que hi havia altres libanesos retinguts a síria, alguns dels quals portaven desapareguts més de 30 anys, però pels quals ningú no ha cremat ni un sol pneumàtic.

English

meanwhile, elie, from a lebanese state of mind, notes that there are other lebanese detainees in syria, some of whom have been missing for more than 30 years but whom no one has burnt a single tyre for.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

! csv separator

English

!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK