Results for si, jo encara treballo translation from Catalan to English

jo encara sóc aquí.
alone.

- jo encara faig això.
- i still do that.

però si jo...
i mean, that's...

jo encara no estic preparat.
- no! i'm not.

si, jo tampoc.
yeah, me neither.

tu i jo encara no hem vist res.
you and i have seen nothing yet.

- encara treballes
-so you're still working?

- si jo ho dic...
if you say so ...

- si. jo hi era.
i know.

- no, per sort. jo encara era a prova.
- no, thank heaven, i was still on probation.

però si jo no fumo!
but i don't smoke.

si jo fos el xèrif.
if i were sheriff.

- senyoria, si jo... - no.
- your honor, if i...

com si jo fes una cosa així.
as if i would do such a thing.

els deús t'odien però jo encara t'odio més
_

no si jo responc per vosaltres.
and they'll make it so we have to leave here, even though they know no one else will take us in.

i si jo no sóc cap heroi?
what if i'm not the hero?

- a la merda si jo ho sé.
- damned if i know.

encara treballes a l'hotel?
are you still employed at the hotel?

- has jurat dir-me que si jo...
- you swore to tell me if i--