Results for son molt anys plens d'afanys translation from Catalan to English

son molt anys plens d'afanys
son muchos años llenos de afanes

això va ser fa molt anys.
it was years ago.

per molt anys, estimada hanna...
happy birthday, fine, fine hanna ... - ...

per molts anys
depuis de nombreuses années

per molts anys.
congratulations.

per molts anys!
happy birthday!

- són molt maques.
they are so pretty, just like you.

- per molts anys!
thanks.

això va ser casa meva molts anys.
this was my home for many years.

he viscut molts anys a nova york.
i lived in new york a lot of years.

- per molts anys, ollie.
happy birthday, ollie. woman:

"per molts anys, mama."
happy birthday, mum.

bé, fa molts anys que estic sol, mare.
well... i've been alone for many years, mother...

- fa molts anys. - sí, anys.
- many many years ago now.

la meva mare va servir la senyora dustin durant molts anys, missenyor.
my mother served lady dustin for many years, my lord.

a l'azerbaidjan ens vam mantenir a banda de la cultura local durant molts anys i no ens podíem adaptar a les nostres arrels ètniques.
in azerbaijan, we kept ourselves apart from the local culture for many years and couldn’t adjust back to our ethnic roots.

el boicot cultural d'israel ha existit durant molts anys. #feb20 no ha fet res de polèmic.
the cultural boycott of israel has been going on for years. #feb20 is not doing anything controversial.

aquests països han estat destruïts per la corrupció, mala administració i durant molts anys, mals líders.
your own countries have been ravaged by corruption, mismanagement and over many years, bad leaders.

@harrietlambft: i molts anys després, els activistes del narmada encara lluiten.
@harrietlambft: so many years later narmada activists still fighting on.