Results for sopa de galets translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

sopa de galets

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

sopa de cloïsses?

English

- clam chowder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

açò és sopa de cloïsses?

English

- it is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la sopa de llenties de la mama.

English

- mom's lentil soup. - ugh!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la sopa de peix sembla força bona.

English

yes, the bouillabaisse looks quite good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

vivim en una sopa de wi-fi!

English

we're living in a wi-fi soup!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tema de galeria

English

gallery theme

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

la sopa de créixens ha estat sempre preferida.

English

watercress soup was always a favorite.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

farina de galeta

English

bread crumbs

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- un sopar de feina.

English

- a dinner with work.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

be, parlem de gale boetticher.

English

all right, let's talk about gale boetticher.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

conec moltes noies de galícia.

English

i know a lot of girls from galicia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

com veuran en el llibre, a la sopa de lletres hi ha detalls específics de les escenes del crim.

English

as you'll see in the book he left specific crime scene details in the word puzzles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- no, ens fan un sopar de benvinguda.

English

no, it's the welcome meal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

estàs al sopar de sant valentí amb la teva xicota.

English

you are at valentine's dinner with your girlfriend.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquestes cartes, totes elles anaven acompanyades d'una sopa de lletres..... ...eren part del seu joc.

English

these letters, all of which were accompanied by word search puzzle were a part of his game,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

així que aquest ring de baralla de galls això és tot vostre?

English

wow, so this, uh... this cockfighting ring of hell, this is all yours?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la mare i en walter fan un sopar de gala amb uns homes folrats de pasta.

English

mom and walter are having a dinner party with some big muckety-mucks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

"...aquest impressionat conjunt de gala regal de la london taxi shopping...

English

'.. this stunning evening wear set from us at london taxi shopping.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

bé, nosaltres bevem sopa de porc , mengem peix enverinat i brots tòxics produïts per l'agricultura industrial, respirem fum tòxic.

English

well, we drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

diu que és l'hora de sopar, de l'esmorzar, del dinar.

English

well, she says it's time for dinner, breakfast, food.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,195,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK