Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
només és per a empleats del govern.
this is for government employees only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opció de sortida per omissió
default leave option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trieu un fitxer de sortida per a la transformació xsl
choose output file for xsl transformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sortida per la dreta de dues caixes
two box right out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diu que té una sortida per les pedres.
she says she has a fence for the stones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preferència del dispositiu de sortida per a la categoria «% 1 »
output device preference for the '%1 'category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bona sort per a demà.
good luck tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per a sortir corrents
for running away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(pur) valors de la sortida per sobre de 127 sense conversió a entitats
(raw) output values above 127 without conversion to entities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaig agafar això per a tindre sort.
i took that for luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxer per a les dades de sortida
file for the output data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: