Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stephen hawking, spiderman... però mira, ets al grup.
stephen hawking, spider-man... but, look, you're in the mix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anem a veure la nova pel·lícula d'spiderman.
let's go see the new spider-man movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i aquesta nit els vells han matat a en tonino spiderman.
and tonight the old tonino have killed spiderman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira fixament aquí i jo t'explicaré la trama de spiderman 2.
stare at that and i describe the plot to spiderman 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en què estaven pensant quan van posar el cervell del dr. octopus en el cos de l'spiderman?
what were they thinking, putting doctor octopus's mind in spider-man's body?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combina tota la gràcia dels herois d'spiderman amb els jocs canvia-cossos dels "divendres bojos".
it combines all the superhero fun of spider-man with all the body-switching shenanigans of freaky friday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo no m'oblido de la sang d'en zecchinetta, com tampoc m'oblido de la d'en tonino spiderman.
i do not forget the blood of zecchinetta, nor forget the blood of tonino spiderman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: