Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pot sortir malament en una foto.
he can't take a bad photo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en una revista ensopega amb una foto gegant d'una dona nua.
you're reading a magazine. you come across a full-page nude photo of a girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrarà un missatge si no hi ha etiquetes en comptes d'amagar el mòdul.
will show a message if no matching tags are found instead of hiding the module.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
però un usuari de twitter sembla que va descobrir la cara de la nena en una foto de víctimes de drones del 2009:
but a twitter user seems to have matched the girl's face to a photo of drone victims from 2009:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• en prémer el botó d'accés ràpid a la càmera en un xat et permet triar una foto o un vídeo de la galeria.
• tapping the quick camera button in a chat lets you pick a photo or video from your camera roll
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# fem una foto d'una cabra en una barca # # flotant sobre un fossa # # i siguem frikis #
# let's take a photo of a goat in a boat # # then we can float in the moat # - # and be freaky # - # freaky #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.