Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapeutes familiars.
family therapists.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fet una última revisió dels teus metges i terapeutes, els vaig acabar ahir a la nit.
so, i did a final review of your doctors and therapists, followed up with them last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tot i així van haver-hi terapeutes que que varen acceptar els testimonis com certs. i varen començar a buscar signes similars entre els seus pacients.
still, numerous therapists accepted the assertions as true and began searching for similar signs in their own patients.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@eidoinoue va posar en dubte l'existència de l'"antiga dita japonesa" que es refereix a l'article ("el matrimoni és la tomba de la dona") i critica nombrosos aspectes d'aquest, inclosa la forta dependència de l'autora del testimoni de la "terapeuta sexual" ai aoyama .
@eidoinoue disputed the existence of the “old japanese saying” quoted in the article (“marriage is a woman’s grave”), and criticised numerous other aspects of the piece, including the author’s heavy reliance on the testimony of "sex counsellor" ai aoyama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting