Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
havies baixat del teulat.
you've made it down from the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaves allà dalt, al teulat.
- you're up there, on the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tv ha escapat pel teulat.
tt escape through the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es veu més bé des del teulat.
we could see it a lot better if we were on the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no crec que volguessin fer-me caure del teulat.
i don't think they meant to chase me off the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vas gravar des del teulat de l'estadi de malmö.
you filmed from the rooftop at malmö stadion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he calculat que hi havia tretze possibilitats un cop convidés en moriarty al teulat.
i calculated that there were 13 possibilities once id invited moriarty onto the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: