Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja en parlarem.
we'll see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tinc feina.
i have work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tinc feina.
like all of them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja en parlarem quan torni.
we'll speak when i return. - a bear's balls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molt bé, però ja en parlarem.
well, okay, but we'll talk about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ara tinc feina.
give it a rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tinc feina!
- i'm busy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo ja tinc feina
let's say you did it today
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però ara tinc feina.
but don't tell me anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demà... en parlarem demà.
tomorrow...we'll go tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en parlarem més tard..
- we talk another time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ara no, tinc feina.
not now, i'm busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encara tinc feina aquí.
i gotta stay and take care of some things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veus que tinc feina?
- what do you want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, tinc feina per fer.
- no, i have at work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afanyeu-vos, que tinc feina.
hurry, i have other things to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me'n vaig, que tinc feina.
- i have to go now. bye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- demà tinc feina. - no importa!
— big day on the job tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afanya't, va, que tinc feina.
come on, i got business...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i si em perdoneu, ara tinc feina.
now i am afraid i have to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: