Results for trencat translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

trencat

English

broken

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

coll trencat.

English

broken neck.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enllaç trencat

English

link broken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el cor trencat.

English

heartbreak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

hi has trencat?

English

you broke up with him?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

(enllaç trencat!)

English

(broken link!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ha trencat stevie.

English

he broke stevie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- està trencat, murray

English

- it is broken, murray.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l'ha trencat a...?

English

she tore it apart...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el casc sembla trencat.

English

- the hull looks cracked.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

està trencat... el timbre.

English

it's broken-- the doorbell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquest buit... cor trencat?

English

that empty... heartbroken feeling?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

m'has trencat el braç!

English

you broke my arm!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

s'ha trencat i'os.

English

it's broken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- m'ha trencat la canyella.

English

aah, i think it broke my shin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"mai doblegat, mai fou trencat."

English

"unbowed, unbent, unbroken."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

aquest sistema polític està trencat.

English

this political system is broken.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

grup alternatiu trencat. groups of alternatives

English

broken alternative group.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la sharon havia trencat l'encantament

English

sharon had broken the spell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

trenca

English

lesser grey shrike

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,471,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK