From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si això fos fa vuit anys, estaria agafant un taxi ara mateix per anar a robar aquella trompa blava francesa.
♪ if rain won't... if this was eight years ago, i'd be jumping into a cab right now to go steal that blue french horn.
era un elefant, perquè els elefants porten bona sort sobretot si porten la trompa dreta, i la d'aquest estava ben dreta.
it was an elephant, 'cause elephants bring good luck, especially if the trunks are up, and his trunk was up.
ho he provat tant, i llavors només, vaig anar tant lluny i la vaig cagar i alguna cosa va passar, i vaig beure fins a l'extrem, i la vida és molt millor quan vas trompa perdut.
i try so hard, and then just, i get so far and then shit the bed and something happens, and i just get hammered, and life is so much better when you're hammered.