Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pots.
- now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, pots.
yes, you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em pots trucar, si us plau?
can you call me, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llavors pega'm si pots.
then hit me, if you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on salvavides on pots trucar... si necessites bon sexe.
-what is this? -a lifeline to call if you need good sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si pot.
if she can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
només vull que vinguis, si pots.
- 'no, i just... 'l just want you to come if you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si pot.
– if you could manage it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pots.
oh, yes, you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si pot ser...
- really, could i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si pots fer-ho millor, fes-ho.
if you can do better, do better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaig ser jo qui el va trucar. - sí.
i called him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creuis els braços, si pots evitar-ho.
don't cross your arms, if you can help it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fixa't si pots usar-la per a trobar més.
see if you can use it to find some more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aviam si pots esbrinar quin camí agafaran els teus amics.
see if you can guess which road the friends will take.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veure si pots fer un joc intel·ligent, ara.
see if you can call a smart play now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, sí pots. gràcies.
yes, you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudi'm, si pot.
help me with this if you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et truco si trobem res.
i'll call you when we've got something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pots parlar amb ell.
- yeah, you can talk to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: