Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desitjo
flipped
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjo...
i wish...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et desitjo.
i want you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-et desitjo.
- # just stop # - i want you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et desitjo sort.
i wish you luck
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjo ser sacrificat.
before anyone else can claim this honor,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
només desitjo informació.
i merely require information.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjo seleccionar objectes:
i wish to select objects:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjo què ho hagués fet.
we know she left no note.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bé, li desitjo el millor.
well, i wish her the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no desitjo matar-te, ser.
i have no wish to kill you, ser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
només sé que desitjo ser bo.
i only know i want to be good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tot es que desitjo, senyor.
im certainly endeavouring to, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et desitjo a tu i la teva filla el millor.
i wish you and your daughter the very best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjo donar-te el meu tercer i últim desitg a tu.
i wish to give my third and final wish to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on tu has desitjat, a bagdad.
where you wished him - on his way to bagdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjo que tu o un dels teus companys, accepti batejar-se en la nostra fe.
i desire that either you or one of your companions agrees to be baptized into our faith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però jo no ho desitjo, i tu no ho desitges, i aquí, el ringo tampoc no ho desitja.
but i don't want that. and you don't want that. and ringo here definitely doesn't want that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desitjaria que els nostres fossin la meitat de bons que tu.
i wish our lot were half as good as you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per deu que desitjaria no haver parlat mai amb tu!
i wish to god he'd never spoken to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: