Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va haver de ser ell.
it had to be him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això va haver de fer mal.
that had to hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va haver de frenar de cop.
she had to stop suddenly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va haver de portar un temps.
it might take a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi va haver testimonis.
if they figure it out,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no en va haver prou.
- it was not enough,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, para de demanar-ho.
man: yeah, stop asking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabem de demanar pizza.
we just ordered pizza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no va haver cap investigació.
-there was no investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. no n'hi va haver cap.
'.. there wasn't one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he de demanar-li una cosa.
- yes. - i'm going to ask you to do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'he de demanar un favor.
now, i have to ask you a favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, la policia va haver de demanar a la gent que deixés de fer més donacions.
authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i després, va haver un incendi.
and then there was the fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haurem de demanar més vodka, oi?
we're gonna get you some vodka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"llvors no hi va haver víctimes."
"then there were no victims."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crec que, bàsicament, com un rei, va haver de fer una mena de ...
i think basically as a king, he had to sort of do...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, és impossible. va haver de tenir-ho quan era adolescent.
now,that's impossible-- you must have had him when you were a teenager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hi va haver algun moment difícil?
was there a certain "aha" moment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui hagi inventat tot aquest embolic va haver de preocupar-se moltíssim.
anyone who's gone to all that trouble must care a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: