Results for vegeu altres problemes coneguts translation from Catalan to English

tenim altres problemes.
wouldn't be us if we didn't.

si observeu altres problemes, intenteu reiniciar l'ordinador.
if you notice further problems, try restarting the computer.

altres pobles més remots no van ni poder ser localitzats a causa del mal estat de les carreteres i d'altres problemes de logística.
remote towns couldn’t be reached because of bad roads and other logistical problems.

altres problemes greus són la reduïda disponibilitat dels medicaments per causa de les deficiències sistemàtiques de gestió i registre de l'inventari, i les logístiques que en dificulten la correcta distribució.
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.

tenim un altra problema, i gros. que, en vista dels altres, és dir molt.
- ooh, we have a new big problem... which, considering our problems, is saying something.

un possible problema amb aquest disseny és que els programes que executeu probablement no estan escrits tenint en compte la seguretat (com els programes setuid root). això principalment vol dir que poden tenir desbordaments de la memòria intermèdia o d' altres problemes que un intrús podria explotar.
one weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind (like setuid root programs). this means that they might have buffer overruns or other problems and a hacker could exploit those.

alerta la temperatura de la targeta gràfica a assolit el límit de l' alarma! aquest és un problema seriós. la temperatura actual es d '% 1 ºc. el sobreescalfament pot reduir la vida útil de la vostra targeta gràfica o inclús destruir- la. fins i tot és possible que comenci a cremar! heu d' investigar això immediatament, i possiblement apagar l' ordinador per permetre que la targeta gràfica es refredi. el sobreescalfament pot estar causat perquè el ventilador no funciona adequadament, ja sigui degut a una fallada mecànica o una acumulació de pols, o per forçar el rellotge sense una ventilació adequada. si nou heu forçat el rellotge de la vostra targeta gràfica heu d' inspeccionar el ventilador (si és que n' hi ha). les següents targetes gràfiques tenen problemes coneguts de ventilador: asus eah4870: el circuit de control del ventilador mor durant els primers 6 mesos d' operacions (basat en informes d' internet.)
alert the temperature of your graphics card has reached the alarm limit! this is a serious problem. the current temperature is %1 ºc. overheating may reduce the lifetime of your graphics card or even destroy it. it is even possible to start a fire! you should investigate this immediately, and perhaps turn off your computer to allow the graphics card to cool. the overheating may be caused by a fan having stopped working effectively, either due to mechanical failure or an accumulation of dust, or from overclocking without adequate cooling. if you have not overclocked your graphics card then you should inspect its fan (if one is fitted). the following graphics cards are known to have fan issues: asus eah4870: fan control circuit dies during the first 6 months of operation (based on internet reports.)