Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exercici de verbs
verb training
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conjuga verbs en portuguès
conjugates portuguese verbs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta carpeta conté verbs.
this word type folder contains verbs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fes la desinflexió de verbs/ adjectius
deinflect verbs/ adjectives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provoca (només per alguns verbs)
cause to (for some verbs only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vinculacions del verb (només per alguns verbs)
verb entailment (for some verbs only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinònims - ordenats per similitud de sentit (només verbs)
synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totes les paraules són substantius (ni verbs ni adjectius, & etc;).
all the words are nouns (there are no verbs or adjectives, & etc;).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el comparatiu s' utilitza per comparar substantius o verbs (més ràpid)
the comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut determinar el tipus de paraula dels verbs@ label image preview is empty
could not determine word type of verbs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es distingeix entre les parts de la parla; per exemple, els verbs i els noms estan barrejats en les llistes de paraules.
it does n't distinguish between parts of speech, & eg; verbs and nouns are mixed up in the lists of words.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
totes les paraules són substantius. ni verbs, ni adjectius. el nivell escollit és el que es mostra a la línia d' estat.
all words are nouns. no verbs, no adjectives. the chosen category is then displayed on the statusbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina el tipus de paraula seleccionat. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
delete the selected word type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limitar a l' usuari l' elecció del tipus de paraules? 0: qualsevol, verbs, noms, adjectius, adverbis
limit the user's word-type choices? 0: any, verb, noun, adjective, adverb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus de paraules podeu associar una etiqueta especial a certs tipus de mots per tal que el parley conegui el seu significat gramatical. per als verbs, per exemple, podeu indicar- ne la conjugació.
word types you can set a special tag to some word types to let parley know their grammatical meaning. for verbs for example you can then enter conjugations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: