Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diverteix-te.
have fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine i seu-te.
come and sit down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està bé, diverteix-te.
okay, have fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diverteix-te al registre.
have fun registering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine i mira.
king ecbert: come and see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el més important, diverteix-te.
-most importantly, have fun, man. -yeah, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diverteix-te netejant els trofeus.
so have fun polishing your trophies, sue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*vine i salta*
♪ come and jump on it ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine i signa aquí.
please come in and sign in here, then come out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, vine i mira això.
amy - come and see this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vine i en parlarem.
- come, so we can talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine i asseu-te, ho arreglarem aviat.
we'll soon sort that out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diverteix-te presentant el meu pressentiment de sort.
have fun presenting my "lucky hunch"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vine i agafa'n decideix-te de pressa
¶ make your mind up fast
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine i fes-me un petó.
i want a kiss from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vine i canta amb nosaltres.
come here and sing with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vols, vine, i si no, no.
what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine, i podrem... alliberar tensions.
blow off some steam? jogging?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vine i obre la porta, lamar.
- come open the door, lamar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine i coneix a la noia que ha pogut.
come and meet the girl who can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: