Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tauler de control del video4linux
video4linux control panel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un tauler de control universal per a dispositius v4l2
a universal control panel for v4l2 devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tauler de control de l'icedtea web
icedtea web control panel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra el tauler de navegació
show navigation panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tenim el tauler de circuits.
we have the circuit board.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest tauler de control us permet ajustar el mapa a les vostres necessitats.
this control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra el tauler de & navegacióstatus tip
show & navigation panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquest mòdul mostra les icones ràpides que es veuen des del tauler de control (a la pàgina d'inici de la zona d'administració).
this module shows quick icons that are visible on the control panel (administrator area home page).
comprova si hi ha actualitzacions de les teves extensions de tercers instal·lades i t'ho notifica quan vostè visita la pàgina tauler de control
checks for updates of your installed third-party extensions and notifies you when you visit the control panel page.
podeu desplaçar els punts de control a la graella amb el menú contextual a les vistes. aquí podeu configurar la graella separadament per translacions, escalats i rotacions.
you can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. you can configure the grid for translations, scales and rotations separately here.