Results for widget translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

estri (widget)

English

widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no verificatsearch widget label

English

not marked

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

insereix horitzontalinsert vertical widget

English

insert horizontal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

comparticiópackage file, name of the widget

English

share

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mode elidittab widget uses scroll buttons

English

elide mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

afegeix una pàginaremove tab widget' s page

English

add page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

configuració displayed in the widget while loading

English

setup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

forma de la pestanyatab widget' s elide mode

English

tab shape

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

afegeix pàgina... remove page from a stacked widget

English

add page...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

puntuació:% 1won and overall games in score widget

English

score: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

elimina la pàginago to previous page of a stacked widget

English

remove page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

gestiona l' ordre de tabulació automàticamentinsert horizontal widget

English

handle tab order automatically

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

vés a la pàgina anteriorgo to next page of a stacked widget

English

go to previous page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

plaecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

English

flat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& mètodes d' associació de l' atributname of association widget

English

& attribute associations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

introduïu un nou títol per a la pàgina actual: add page to a stacked widget

English

enter a new title for the current page:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la contrasenya s' ha canviat correctament. @ action: button update the log text widget

English

passphrase changed successfully.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

afegeix estri% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget

English

widgets i have used before

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

txemaq@ bigfoot. com, aacid@ kde. org, manutortosa@ gmail. comscore in score widget

English

your emails

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no s' ha pogut crear l' scriptengine% 1 per l' estri% 2. package file, name of the widget

English

could not create a %1 scriptengine for the %2 widget.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK