From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
xiquet
childhood
Last Update: 2013-08-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
no, xiquet.
no, baby.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
xiquet dolent.
bad baby.
solta al xiquet!
you're gonna kill'im!
està el xiquet a casa?
is the child home?
no serà sempre un xiquet.
he won't be a boy forever.
per favor, és un xiquet.
please, he's an infant.
albert! solta al xiquet!
let go of the kid!
un xiquet necessita a son pare.
a boy needs his father.
un xiquet, de quatre mesos.
a son, four months.
han derrocat el xiquet, luke campbell
they brought down the kid, luke campbell.
el xiquet dormia ací totes les nits.
the boy sleeps there every night.
un xiquet ha deixat açò a la porta.
some kid left this on the front porch.
hi ha cinc cadells... un per a cada xiquet.
there are five pups... one for each of the stark children.
però al final, el xiquet no podia resistir.
but in the end, the boy couldn't resist.
aquesta nit el xiquet godin tornarà tard a casa.
tonight, buddy godin will be late for home.
el xiquet que apareix en la foto és el seu nebot.
his nephew is the boy who appears in the photo:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fins i tot després de perdre el nostre primer xiquet.
even after we lost our first boy.
el xiquet godin no era veí de tintín. em conformava amb regina.
tintin didn't have buddy godin for a neighbor. i didn't have the courage of my love for bianca. so i settled for getting it off with regina.
si, intentem anar a la costa est per a trobar el pare del xiquet.
yes, we are trying to get to the east coast to find the baby's father.
