From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dd
pp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
s' ha trobat el programa dd.
ohjelma dd löytyi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fins aquest dia [dd- mm- aaaa]
lopeta tähän päivään [yyyy- mm- dd]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dd- mm- yyyy dd. mm. yyyy dd. mm. yyyy
vvvv- kk- pp pp. kk. vvvv pp. kk. vvvv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data no vàlida -- el format és aaaa- mm- dd.
virheellinen päiväys - muoto on vvvvv- kk- pv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comença des d' aquest dia [dd- mm- aaaa]
aloita tästä päivästä [yyyy- mm- dd]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha trobat el programa dd. s' ha deshabilitat l' esborrat amb zeros.
ohjelmaa dd ei löytynyt. nollaus- alustus ei käytössä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquestes són les expressions que poden usar- se per a la data: d - el dia com a un número sense el zero afegit (1- 31) dd - el dia com a un número amb el zero afegit (01- 31) ddd - el nom del dia en format abreujat (dil - diu) dddd - el nom del dia en format llarg (dilluns - diumenge) m - el mes com a un número sense el zero afegit (1- 12) mm - el mes com a un número amb el zero afegit (01- 12) mmm - el nom del mes en format abreujat (gen - dec) mmmm - el nom del mes en format llarg (gener - desembre) yy - l' any com a un número de dos dígits (00- 99) yyyy - l' any com a un número de quatre dígits (0000- 9999) per al temps poden usar- se les següents expressions: h - l' hora sense el zero afegit (0- 23 o 1- 12 si són am/ pm) hh - l' hora amb el zero afegit (00- 23 o 01- 12 si són am/ pm) m - els minuts sense el zero afegit (0- 59) mm - els minuts amb el zero afegit (00- 59) s - els segons sense el zero afegit (0- 59) ss - els segons amb el zero afegit (00- 59) z - els mil· lisegons sense els zeros afegits (0- 999) zzz - els mil· lisegons amb els zeros afegits (000- 999) ap - la marca per a mostrar am/ pm. ap se substituirà per "am" o "pm". ap - la marca per a mostrar am/ pm. ap se substituirà per "am" o "pm". z - la zona horària en format numèric (- 0500) tots els altres caràcters introduïts s' ometran.
päivämäärän muoto voidaan määritellä seuraavasti: d - päivän järjestysnumero ilman edessä olevaa nollaa (1- 31) dd - päivän järjestysnumero edessä olevan nollan kanssa (01- 31) ddd - päivän nimen lyhenne (ma - su) dddd - päivän nimi täydellisenä (maanantai - sunnuntai) m - kuukauden järjestysnumero ilman edessä olevaa nollaa (1- 12) mm - kuukauden järjestysnumero edessä olevan nollan kanssa (01- 12) mmm - kuukauden nimen lyhenne (tammi - joulu) mmmm - kuukauden nimi täydellisenä (tammikuu - joulukuu) yy - vuosiluku kahdella numerolla (00- 99) yyyy - vuosiluku nelinumeroisena (0000- 9999) kellonajan muoto voidaan määritellä seuraavasti: h - tunti ilman edessä olevaa nollaa (0- 23 tai 1- 12, jos ap/ ip- näyttö) hh - tunti edessä olevan nollan kanssa (00- 23 tai 01- 12, jos ap/ ip- näyttö) m - minuutit ilman edessä olevaa nollaa (0- 59) mm - minuutit edessä olevan nollan kanssa (00- 59) s - sekunnit ilman edessä olevaa nollaa (0- 59) ss - sekunnit edessä olevan nollan kanssa (00- 59) z - millisekunnit ilman edessä olevaa nollaa (0- 999) zzz - millisekunnit edessä olevan nollan kanssa (000- 999) ap - näytä am/ pm. ap: n tilalla näytetään joko ” am ” tai ” pm ”. ap - näytä am/ pm. ap: n tilalla näytetään joko ” am ” tai ” pm ”. z - aikavyöhyke lukumuodossa (- 0500) kaikki muut merkit näkyvät päivämäärässä normaalisti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting