Results for ad eccezione del solo conduttore translation from Catalan to French

ciència del sòl
pédologie

resplendor del sol:
Éclat du soleil & #160;:

control del & sol...
contrôle du soleil...

commuta la visualització del sol
basculer l'affichage du soleil

informació del processador del solid kcm
module de contrôle des informations sur le processeur de kde

azimut de sortida del sol:
azimut du lever du soleil & #160;:

azimut de la posta del sol:
azimut du coucher du soleil & #160;:

sortida del sol:% 1 a% 2
lever du soleil & #160; à & #160;: %1 le %2

editor d' accions de dispositiu del solid
Éditeur d'actions de périphériques pour solid

els camins que porten a la plaza del sol, madrid.
les chemins qui mènent à la puerta del sol, à madrid.

aplica les correccions relativistes causades per la corbatura de la llum en el camp gravitacional del sol
appliquer des corrections relativistes sur la courbe de la lumière dans le champ de gravité du soleil

control del & sol... action for locking float items on the map
contrôle du soleil... action for locking float items on the map

dibuixa un resplendor al voltant del sol amb un radi més gran que el del sol del valor especificat. per omissió val 28.
dessine un halo autour du soleil avec un rayon de la valeur indiquée de plus que le soleil. la valeur par défaut est 128.

no importa quants diners guanyes, si no pots gaudir de la llum del sol. És realment una tragèdia.
peu importe combien d'argent vous gagnez, si vous ne pouvez pas profiter du soleil, c’est vraiment une tragédie.

bo xilai retractat com a Ícar, el personatge de la mitologia grega que tractà de volar massa a prop del sol amb dues ales fetes subjectades amb cera.
bo xilai représenté en icare, personnage de la mythologie grecque qui tenta de voler trop près du soleil avec des ailes de cire.

en el nucli del sol, la gran pressió gravitatòria permet que aquest procés es produeixi a temperatures d’uns 10 milions de graus celsius.
les noyauxdes atomes de faible masse «fusionnent» ensemble etent de l'énergie.me pression gravitse prempératures d'environ 10millions de degrés celsius

acreditació de la personalitat del sol•licitant (dni, o escriptura, i cif, en el supòsit que ostente el mateix.
accréditation de la personnalité du demandeur (dni, ou acte, et cif, dans le cas où il a le même.