Results for avantprojecte translation from Catalan to French

• la comissió prepara un avantprojecte de pressupost que sotmet al consell.
• la commission prépare un avant-projet de budget, dont elle saisit le conseil;

cada any, la comissió prepara un avantprojecte de pressupost, que sotmet al consell de ministres.
qui contrôle l'exécution du budget ?

la comissió europea proposa un avantprojecte de pressupost, que es debat al parlament europeu i al consell.
préparé par la commission, le budget fait la navette entre le conseil et le parlement.

malgrat que el govern insisteix que l'avantprojecte és només un esborrany, sembla clar que conté una sèrie de mesures contra els moviments civils i qualsevol tipus de dissidència.
même si les autorités insistent sur le fait qu’il s’agit d’un avant-projet de loi, il est clair qu’il contient une série de mesures visant les mouvements civils et toute forme de dissidence.

a finals del mes d'abril, un cop el parlament europeu i el consell han arribat a un acord sobre les adaptacions necessàries de les perspectives financeres, la comissió proposa un avantprojecte de pressupost, que és la base de la primera lectura del consell.
lorsque le parlement européen et le conseil se sont accordés sur les adaptations techniques des prévisions budgétaires, la commission, à la fin du mois d'avril de chaque année, présente un avant-projet de budget, qui sert de base à h première lecture du conseil.