From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la imatge quedarà centrada a la pantalla. els colors de fons estaran presents en qualsevol lloc no cobert per la imatge.
l'image sera placée au centre de l'écran sans modifier sa taille. les couleurs de fond d'écran seront visibles dans les zones non occupées par l'image.
aparentment baronova li va preguntar a prosvirnin, que dirigeix la popular publicació nacionalista en línia sputnik & pogrom , per què no havia cobert el judici.
il semblerait que baronova ait demandé à prosvirnin, qui dirige une publication populaire nationaliste sur internet sputnik & pogrom , pourquoi il n'avait pas couvert son procès.
en el període cobert per aquest programa i pels cinc programes precedents, i amb més de trenta anys de fixació de normativa en la matèria, la ue ha posat en marxa un ampli sistema de protecció del medi ambient.
tout au long de ce programme d’action et des cinq programmes qui l’ont précédé, et après plus de trente années de fixation de normes, l’ue a mis en place un système élaboré de protection de l’environnement.
