From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no només foren arrestades, moltes també van ser castigades amb la prohibició de viatjar i amb la suspensió del seu contracte de treball.
elles ne furent pas seulement arrêtées mais nombre d'entre elles furent également interdites de voyage et suspendues de leur occupation professionnelle.
nota: consulteu el contracte del préstec per conèixer els detalls del primer venciment. recordeu que la data del primer venciment acostuma a ser diferent de la data de signatura del contracte
note: consultez le contrat du prêt pour obtenir la date de premier paiement. souvenez -vous que la date du premier versement est souvent différente de la date à laquelle le contrat a été signé
tota aquesta informació probablement estigui disponible en la documentació rebuda des del vostre isp quan vàreu signar el contracte, o podeu obtenir- la del vostre isp a través de la línia telefònica de suport.
toutes ces informations sont vraisemblablement disponibles sur tout document officiel que votre fai vous a envoyé quand vous vous êtes abonné, sinon vous pouvez les lui demander via son service d'assistance téléphonique.
"gegants del sector de la vigilància obtenen contractes en diverses ciutats per fer un seguiment dels brasilers durant els jocs del 2016 - des d'escàners de seguretat fins a programaris de seguiment remot."
"les géants du secteur de la surveillance obtiennent des contrats dans diverses villes pour enregistrer les brésiliens pendant les j.o. de 2014 - des scanners de sécurité aux logiciels de suivi à distance."
