Results for desitjar translation from Catalan to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

desitjar

French

désirer

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

si aquest no fos el cas, podríeu desitjar mirar- vos el mail queue howto.

French

si tel n'est pas le cas, jetez un coup d 'œ il au mail queue howto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

estic segur que tots els malaisis s'uneixen a mi per desitjar-li que es recupere prompte.

French

je suis sûr que tous les malaisiens se joindront à moi en lui souhaitant un prompt rétablissement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

mentrestant, els sirians que es troben a l'estranger tenen dificultats per contactar amb les famílies d'allà per desitjar-los un bon dia de la mare.

French

pendant ce temps, les syriens à l'étranger ont du mal à établir un contact et à communiquer avec leur familles pour leur souhaiter une bonne fête des mères.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

bé, normalment la gent treballa dintre de les finestres, però a vegades es pot desitjar la seva manipulació. aquí tenim una ràpida referència d' algunes de les funcions més comuns que hi estan relacionades:

French

d'habitude, nous travaillons à l'intérieur des fenêtres mais il peut arriver que vous ayez besoin de les manipuler. voici un bref aperçu des fonctions les plus utiles relatives aux fenêtres & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

els millors desitjos per al nou any

French

meilleurs voeux pour un joyeux noël et une bonne et heureuse année

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,629,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK