Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indi és el protocol de control instrument- neutral- distributed- interface desenvolupat per elwood c. downey de l 'institut clearsky. & kstars; empra als controladors de dispositiu que són compatibles amb el protocol indi. indi té molts avantatges incloent l' acoblat fluix entre els dispositius de maquinari i els controladors de programari. els clients que emprin els controladors de dispositiu (com & kstars;) són totalment inconscients de les capacitats del dispositiu. en temps d' execució, & kstars; es comunica amb els controladors de dispositiu i construeix un igu totalment dinàmic basat en els serveis proporcionats pel dispositiu. pel qual, els controladors de dispositiu nous es poden escriure o actualitzar i kstars podrà prendre els avantatges complets d' ells sense cap canvi en el costat del client.
indi est le protocole de contrôle instrument-neutral-distributed-interface développé par elwood c. downey du clearsky institute. & kstars; emploie des pilotes de périphériques qui sont compatibles avec le protocole indi. indi a beaucoup d'avantages, y compris le couplage non lié entre les périphériques et les pilotes logiciels. les clients qui utilisent les pilotes de périphériques (comme & kstars;) sont complètement ignorants des possibilités du matériel. en fonctionnement, & kstars; communique avec les pilotes de périphériques et construit une interface graphique complètement dynamique utilisant les services fournis par le matériel. de ce fait, les nouveaux pilotes de périphériques peuvent être écrits ou mis à jour, et kstars peut en tirer avantage sans changement du côté client.