Results for estimats amics translation from Catalan to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

French

Info

Catalan

estimats amics

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

amics

French

amis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

amics!

French

les amis !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estimats senyors

French

bonjour

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

amics dels amics

French

les amis des amis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

mostra els amics:

French

afficher les amis & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

amics adéu aviat eta

French

au revoir

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

& cerca per a amics...

French

chercher un ami...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

falsos amics de% 1:

French

faux amis de %1 & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

societat religiosa d'amics

French

quaker

Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

les meves xarxes i amics

French

mes réseaux et amis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

sé que sóc un afortunat perquè, quan mori, els meus amics i éssers estimats em recordaran.

French

je sais que j'ai de la chance : quand je mourrai, mes amis et mes proches se souviendront de moi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

i als funerals, diu kristinsson, els amics i la família moltes vegades recorden els seus éssers estimats cantant cançons en anglès.

French

de la même manière, aux funérailles, dit kristinsson, la famille et les amis se souviennent de l'être cher avec des chansons en anglais.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

sí que recordo la nostra casa, el jardí, el parc infantil, els amics, el pomer i el gall, que m'estimava molt.

French

mais je me souviens bien de notre maison, notre jardin, du terrain de jeu, de mes amis, mon pommier et du coq que j'aimais tant.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

estimació optimista

French

estimation optimiste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,809,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK