Results for fa temps translation from Catalan to French

fa temps
ça fait un moment qu'il y est

ja fa temps
il y a très longtemps

temps
temps

fa temps y are
fa temps y are

temps real:
temps réel & #160;:

fa
fa

paràmetres temps
configuration des minuteries

fa fret
hace frío

fa fred.
il fait froid.

fa resol
fa rasol

avui fa fred!
il fait froid aujourd'hui !

he visitat el canadà fa molt de temps.
j'ai visité le canada il y a longtemps.

fa una mesura de temps per comprovar el rendiment
prendre une mesure de temps pour vérifier les performances

fa cinc setmanes
il y a cinq semaines

fa quatre setmanes
il y a quatre semaines

diuen que les balenes, fa molt de temps, vivien fora de l'aigua.
les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.

des de fa temps, he publicat diversos llibres que no valien molt, però que eren difícils de vendre.
jusqu'à présent, j'ai publié plusieurs livres qui n'ont pas coûté cher, mais ils ont été difficiles à vendre.

els alemanys es veuen a sí mateixos com una societat moderna i creuen que el sexisme i els estereotips sobre el rols de cada sexe ja fa temps que han quedat enrere.
les allemands croient avoir laissé depuis longtemps derrière eux, avec leur société moderne, des réalités comme le sexisme et les clichés sur les rôles masculins et féminins.

les famílies sempre han hagut de lluitar per tirar endavant en un país en què el govern fa temps que és incapaç de proveir-los dels serveis més essencials.
les familles doivent toujour lutter au jour le jour dans un pays dont le gouvernement est depuis longtemps incapable de fournir les services essentiels.

fa temps que el partit liberal democràtic desitja modificar la constitució, però potser la societat no mostri tant d'entusiasme com els membres de la dieta.
le parti libéral démocrate souhaite depuis longtemps modifier la constitution. mais l'opinion ne partage pas forcément l'enthousiasme des membres de la diète.