Results for filipines translation from Catalan to French

filipines
philippines

anglès (filipines)
anglais (philippines)

lèmur volador de les filipines
galéopithèque

filipines: registre dels discos durs dels cibercafès
philippines : les disques durs des cyber-cafés devront-ils être déclarés ?

filipines: quatre emotives històries de voluntaris després del tifó
philippines : quatre témoignages bouleversants de bénévoles après haiyan

sm pertany a l'home de negocis més ric de les filipines.
le groupe sm appartient au plus riche homme d’affaires des philippines.

un nadó dorm a un hospital del sud de luzon, les filipines (2009).
un nouveau-né dort dans un hôpital dans le sud le l'île de luzon, aux philippines (2009).photo oliver belarga – cc by-nc-nd 2.0

vegeu també la nostra cobertura especial “el tifó haiyan devasta les filipines”.
pour plus d'informations, consultez notre page spéciale haiyuan ravage les philippines

a les filipines, molts voluntaris van col·laborar a centres d'assistència i de mudances.
aux philippines, des milliers de personnes sont bénévoles dans les secours et les centres de reconditionnement.

filipines: protesta contra l'eliminació d'arbres per part d'un centre comercial
philippines : déraciner des arbres pour un centre commercial, pas question

el consell dels mitjans Òptics (omb) de les filipines ha proposat recentment exigir als operadors de cibercafès que registrin els discos durs dels seus ordinadors.
le philippine optical media board (omb) a récemment suggéré d'imposer aux opérateurs de cyber-cafés de déclarer les disques durs des ordinateurs mis à disposition dans leurs locaux.

als assistents, els quals provenien tant de prop com de lluny de les filipines, i d'altres parts del món, per formar part de l'esdeveniment.
nos participants, venus de près ou de loin aux philippines, ou d'autres pays du monde, pour participer à l'événement.

el cocus nucifera creix en molts països tropicals, però s'explota comercialment en països com: l'Índia, tailàndia, sri lanka i les filipines.
le cocus nucifera pousse dans de nombreux pays tropicaux mais est exploité de façon commerciale principalement en inde, en thaïlande, au sri lanka et aux philippines.

filip
philippe