Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des de national geographic es va comentar:
le national geographic commente :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: la revista national geographic considera el vostre blog el millor blog de viatges de 2011.
gv : vous avez reçu le titre de meilleur blog de voyage du national geographic en 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aviat, altres mitjans populars, com national geographic, van posar en relleu el problema i van reclamar una solució global.
peu de temps après, d'autres sites populaires tel que le national geographic ont mis en lumière l'affaire et appelé à une solution globale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des del seu primer viatge, decidiren compartir les seves insòlites experiències en un blog, the family without borders . tingué tant d'èxit que el 2011 va ser nomenat millor blog de viatges per l'edició polonesa del national geographic.
dès leur premier voyage, ils choisissent de partager cette expérience inédite à travers leur blog, the family without borders , qui est sélectionné comme meilleur blog de voyage par l'édition polonaise du national geographic en 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: