Results for hongkonguesos translation from Catalan to French

els hongkonguesos podeu donar-hi una ullada.
les hongkongais peuvent regarder.

hongkonguesos: massa grassos, se'ls trencarien els genolls.
hk: trop gros, ses genoux n'y résisteraient pas.

"paguem 1.300 dòlars hongkonguesos cada mes per posar anuncis", va explicar.
"nous payons 1 300 dollars de hong kong chaque mois pour des publicités" dit-elle.

molts hongkonguesos pensen que el xinès tradicional és més autèntic, ja que la forma dels caràcters reflecteix el seu significat.
les hongkongais pensent que les caractères traditionnels chinois sont plus authentiques car les idéogrammes reflètent le sens du mot.

proveu a augmentar la població de hong kong un 20.000% i veureu si els hongkonguesos són tan nets com penseu.
essayez d'augmenter la population de hg d'environ 20000% et vous verrez si les gens de hk sont aussi propres que vous le croyez.

això no obstant, mentre que la xina creix de manera més capitalista, molts hongkonguesos veuen la distinció entre hong kong i la xina en termes més socioculturals.
cependant, au fur et à mesure que la chine devient plus capitaliste, les hongkongais voient la distinction entre hong kong et chine en termes plus socio-culturels.

"141 haguera pogut pujar el preu de la taxa per anunci, diguem-ne, de 3.000 a 4.000 dòlars hongkonguesos (entre 400 i 520 dòlars americans), les prostitutes llavors hagueren triat si continuaven o no utilitzant aquest servei", explicava miss ho indignada.
"141 pourrait augmenter le prix des pubs, à, disons, de 3 000 à 4 000 dollars uk , les prostituées pourraient alors choisir de continuer à l'utiliser ou non" s'indigne miss ho.