Results for i per mult anys translation from Catalan to French

i per molt anys tarda
et depuis de nombreuses années ou depuis de nombreuses années

perfectes i per referències
parfait et par références

i per això us escrivim.
voilà pourquoi nous vous écrivons.

des del% 1 i per sempre
perpétuelle à partir de %1

perfectes, per referències i per assumpte
parfait, par références et par sujet

i per descomptat.... programant amb nosaltres!
et bien sûr... programmer avec nous & #160;!

el valor %i per als canals és invàlid
la valeur %i pour les canaux est incorrecte

un frontal gràfic per al cvs i per al subversion
interface graphique pour cvs et subversion.

(pels que tenen experiència i per als impacients)
(pour les experts et les impatients)

a hurghada fa calor i per sort hi ha molta fruita.
il fait chaud à hurghada, très beau, il y a beaucoup de fruits.

el missatge és nou per al & kmail; i per a vos.
c'est un nouveau message pour & kmail; et vous.

assumptes de què tracti: un ministre per govern i per assumpte
depuis mars 1991,18 représentants de l'ex-aliemagne de l'est assistent aux débats parlementaires en tant qu'observateurs. • la commission européenne.

i per aquest motiu busquen causes que puguin explicar aquesta publicació.
et pour cette raison, ils cherchaient des "raisons accessoires" pour expliquer ce déballage.

ajuda per a la recerca acadèmica i per a la docència sobre integració europea.
Études sur l’intégration européenne

dibuixa els elements mensuals usant el color del seu calendari per a dins i per a les vores
affiche les éléments mensuels en utilisant la couleur de l'agenda pour l'intérieur et la bordure

dibuixa els elements mensuals usant el color de la seva categoria per a dins i per a les vores
affiche les éléments mensuels en utilisant la couleur de leur catégorie pour l'intérieur et la bordure

això redueixconsiderablement les traves burocràtiques per a les persones que notenen ciutadania de la ue i per a lesseves famílies.
ils doivent notamment être en possessiond’un titre de voyage en cours de valie en mesure de justifier leurvisite et disposer de suffisamment d’ar-

dibuixa els elements de l' agenda usant el color de la seva categoria per a dins i per a les vores
affiche les éléments des agendas avec la couleur de leur catégorie pour l'intérieur et la bordure

"% 1" és un element de només lectura i per tant no es pot modificar. @ info
« & #160; %1 & #160; » est un élément en lecture seule. aussi, aucune modification n'est possible. @info

el fitxer dr. geo "% 1" és un fitxer de macro i per tant no conté cap figura.
le fichier dr. geo « & #160; %1 & #160; » est un fichier macro donc il ne contient aucune figure.