Results for instruments translation from Catalan to French

sis instruments jurídics
six instruments juridiques

afineu instruments musicals
accorder des instruments de musique

editor d'instruments swami
Éditeur d'instrument swami

els instruments d’acció de la unió
les moyens d’action de l’union

perspectives futures: racionalització dels instruments jurídics
• oute de l’ue dans chaque pays, autour d’un certain nombre d’acocessus d’harmoni- individuellement.

creeu, reproduïu i organitzeu instruments i sons midi
créer, jouer et gérer des instruments midi et des sons

l’augment del comerç és un dels instruments principals per complir els odm.
équitables pour tous, notamment pour les pays en développement qui s’efforcent de s’intégrer dans l’économie mondiale.

alguns dels vídeos més destacables mostren instruments musicals específics de les regions del país.
certaines des vidéos les plus intéressantes sont celles d'instruments de musique spécifiques à des régions.

aquestess’exerceixen segons el mètode comunitari, mitjançant instruments específics,dins un marc institucional únic.
celles-ci sont exercéessur le mode communautaire, par des instruments spécifiques, au sein d’uncadre institutionnel unique.

kstars proveeix d' una interfície per a configurar i controlar instruments d' astronomia mitjançant el protocol indi.
kstars fournit une interface pour configurer et piloter les instruments astronomiques par le protocole indi.

per tant, al setembre de 2004, la comissió va proposar una simplificació significativa dels instruments per assolir millors resultats amb els recursos disponibles.
en septembre 2004, la commission a donc proposé de simplifi er sensiblement ces instruments afin de parvtats, en fonction des ressources disponibles.

gàmbia ja és un estat part i firmant de molts instruments internacionals i regionals de drets humans que no tenen res a veure amb pràctiques doloroses i tradicionals com per exemple la mgf.
la gambie est déjà un parti-etat et signataire de nombreux instruments régionaux et internationaux de respect des droits humains qui ne sont pas en ligne avec des pratiques violentes traditionnelles comme les mgf.

en definitiva, no podrem comptar amb els instruments de l'estat (que tampoc és que ens en refiem gaire).
enfin, nous ne pourrons pas compter sur les instruments de l'etat (en qui nous n'avons pas grande confiance non plus).

a rússia, el sexe i els vídeos han estat els instruments quan han fet servir els seguidors i detractors de putin durant les eleccions; aquest article ens mostra alguns exemples.
en russie, des vidéos sexy ont été utilisées comme soutien politique par les partisans et les détracteurs de poutine au cours de la campagne électorale, et cet article nous en montre quelques exemples différents.

els recipients grans com ara els matrassos de fons rodó es col· loquen sobre anelles de suro, un tipus especial de fusta tova i lleugera amb bones qualitat aïllants per protegir instruments fràgils.
les gros récipients comme les ballons sont placés sur des anneaux constitués de liège, un bois spécial doux et léger avec de bonnes qualités isolantes pour protéger les instruments fragiles.

la campanya pretén promoure instruments per a combatre la censura, la vigilància i la repressió digital per tal d'"ajudar blocaires a estar fora del radar i per tant del perill!.
cette campagne vise à promouvoir les outils de lutte contre la censure, la surveillance et la répression en ligne, afin "d'aider les blogueurs à ne pas être détectés et de préserver leur sécurité en ligne."

el protocol indi suporta una varietat d' instruments d' astronomia, tals com les càmeres ccd i focalitzadors. actualment, kstars suporta els següents dispositius:
le protocole indi gère une grande variété d'instruments astronomiques, comme les caméra ccd et les viseurs. actuellement, kstars gère les périphériques suivants & #160;:

plat (instrument musical)
cymbale