Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intenteu executar setserial spd_ hi.
essayez d'exécuter setserial spd_hi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intenteu repartir una fila de cartes
essayez de distribuer une rangée de cartes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intenteu moure una carta a la reserva
essayez de déplacer les cartes vers les réserves
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intenteu moure les cartes de la base superior cap avall
essayez de déplacer les cartes à partir du bas de la fondation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intenteu deixar lliure una o més piles obertes aviat.
essayez de libérer une ou plusieurs piles trou le plus vite possible.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si observeu altres problemes, intenteu reiniciar l'ordinador.
en cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intenteu descobrir les cartes que estan enterrades sota la seva parella.
essayez de découvrir les cartes qui sont enterrées sous leur complémentaire.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error: comandament desconegut% 1. intenteu amb l' ajuda.
erreur & #160;: la commande « & #160; %1 & #160; » est inconnue. consultez l'aide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& intenta determinar a partir de la imatge
& essayer de déterminer la taille d'après l' image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting