Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los lagoschile. kgm
los lagoschile. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimeix- los tots
tout supprimer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fes- los treballar per tu
faites -les travailler pour vous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
san juan de los morrosvenezuela. kgm
san juan de los morrosvenezuela. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
col· locar- los junts
en assemblant tout cela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
munta automàticament en connectar- los
montage automatique lors du raccordement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continuarem treballant per alliberar-los.
nous continuerons à travailler pour leur libération.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
santiago de los caballerosdominican_ republic. kgm
santiago de los caballerosdominican_republic. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desbloqueja els estris per a configurar- los
déverrouiller les plasmoïdes pour les configurer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia els blocs per a fer-los coincidir
tourner les blocs pour qu'ils s'imbriquent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha dues maneres per a seleccionar- los:
il y a deux façons de sélectionner des fichiers à vérifier & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intenta el desencriptatge dels missatges encriptats en llegir- los
déchiffrer automatiquement les messages à l' affichage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baixeu múltiples url i apliqueu-los a una configuració o seqüència
télécharge de nombreuses adresses (url) et les les place en file d'attente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
així és com quedaran els noms dels fitxers després de reanomenar- los.
voici à quoi ressembleront les noms de fichiers après le renommage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& esborra els fitxers en comptes de llençar- los a la paperera
& effacer les fichiers plutôt que de les déplacer vers la corbeille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquest article conté adjunts. també desitgeu reenviar- los?
cet article contient des pièces jointes. voulez -vous les transmettre également & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
':' per mantenir l'estat actual dels paquets sense retenir-los
« : » pour conserver les paquets dans leur état actuel sans les mettre dans l'état figé (« hold »)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aquests elements costen% 1% 2. voleu comprar- los?
cet élément coûte %1 %2. voulez -vous l'acheter & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copia els ítems actualment seleccionats al porta- retalls, però deixant- los intactes.
copie l'événement sélectionné dans le presse-papiers, sans modifier votre calendrier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... els punts es poden reorganitzar arrossegant- los i deixant- los anar. description of a tips
... les signets peuvent être réorganisés par glisser-déposer. description of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.