Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malbaratament alegre de recursos @ label: textbox
« & #160; amusing misuse of resources & #160; » (« & #160; gaspilleur amusant des ressources & #160; ») @label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor vol dir amusing misuse of resources (entretingut malbaratament de recursos). proveeix diversos personatges diferents que volten al llarg de la vostra pantalla x realitzant trucs i oferint consells.
amor représente un gâchis amusant de ressources. il fourni différents personnages qui se promènent sur votre écran en faisant des blagues et en vous donnant des conseils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& amor; és un acrònim que significa amusing misuse of resources. (entretingut malbaratament de recursos). en realitat es tracta d' una animació que es situa a sobre de la vostra finestra activa. en la seva configuració per omissió, & amor; pren la forma d' una cara groga que realitza una gran varietat de trucs. & amor; també te diferents temes, els quals canvien l' aparença i el comportament de l' animació.
& amor; est un acronyme qui signifie « & #160; amusing misuse of resources & #160; » (gaspillage amusant des ressources). c'est en fait une animation qui reste sur votre fenêtre active. dans sa configuration par défaut, & amor; prend la forme d'un point jaune faisant des tours. & amor; comporte aussi beaucoup d'autres thèmes qui changent l'apparence et le comportement de l'animation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting