Results for material translation from Catalan to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

material

French

matériau

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

nou material...

French

nouveaux thèmes...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

mapa de material

French

carte de matériau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aconsegueix material nou

French

obtenir de nouveaux thèmes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

material d' arxiu

French

pour archivage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

material gràfic per al llenguatge ruby

French

graphismes pour le langage ruby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

pas 5: establir un material per al terra

French

Étape 5 & #160;: donner une texture au sol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

pas 7: establir un material a l' esfera

French

Étape 7 & #160;: ajouter une texture à la sphère

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

elements bàsics de kdm & material per a startkde.

French

quelques éléments de base sur startkde et kdm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

indiqueu aquí la data quan el servei ha enviat el material.

French

définissez ici la date d'envoi des données par le service.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

indiqueu aquí l' hora quan el servei ha enviat el material.

French

définissez ici l'heure d'envoi des données par le service.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

propietats del material eurofer stribuïdor de líquid refrigerant blindatge de temperatura alta

French

propriétés de matériaux eurofer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquest aixecament no és provocat per l'avarícia ni pretén aconseguir un benefici material.

French

ce mouvement populaire n'est pas dû à la cupidité ni au profit matériel.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

tenir material pornogràfic pot comportar penes rigoroses, incloses la presó i l'expulsió.

French

la possession de matériel pornographique peut mener à des peines rigoureuses, y compris la prison et l'expulsion.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquest material havia estat obtingut per un 'país estranger', segons suggereix el reportatge.

French

le communiqué mentionne qu’elles ont été obtenues « de l’étranger ».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

des d'aleshores ha recorregut el país amb el seu equip a la recerca de la cultura material i interpretativa timoreses.

French

une chose en a amené une autre.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

els objectes per als quals no s' hagi definit un material tampoc podran ser representats a l' escena.

French

les objets pour lesquels aucune texture n'a été définie n'apparaîtront pas dans l'image calculée.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

separació mitjançant un filtre (paret de separació porosa) d' un material sòlid en suspensió dins d' un medi líquid o gasós.

French

séparation de matière solide d'une matière liquide ou gazeuse à l'aide d'un filtre (mur poreux de séparation).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el material radioactiu s'estendrà a través de les corrents marines i l'atmosfera, portant el desastre als països veïns i, finalment, a tot el món.

French

la matière radioactive se répandra via les courants marins et atmosphériques et apportera la désolation tant aux pays voisins qu'au monde entier au final.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

matèria

French

matière

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK