Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mel i mató con nueces
miel et caillé
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agafeu el vostre fill, es va menjar tota la mel i llavors va fugir
attrapez votre fils, il a mangé tout le miel puis il est parti en courant
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* enderrocar tots els que torturen i maten persones i les humilien
* renverser tous ceux qui torturent, tuent et humilient
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ho destrueixin tot i matin els nostres fills, però mai podran matar la nostra voluntat ni els nostres somnis.
laissez-les tout détruire, tuer nos enfants, mais ils ne pourront jamais tuer notre volonté et nos rêves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avança cap a la dreta i atrapa als enemics que van venint. ara retirat baix els enemics que cauen rere teu, i aleshores cava, cava, cava i mata' ls a tots. ara vés a la dreta i buida totes les estructures de maó i escala en ordre de dreta a esquerra.
avancez vers la droite et piégez les ennemis qui approchent. maintenant, battez en retraite sous les ennemis qui tombent derrière vous, puis creusez, creusez, creusez, et tuez tous les ennemis. maintenant, allez à droite et dégagez toutes les structures de brique et d'échelle en procédant de droite à gauche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: