From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pipetes s' utilitzen en els laboratoris per dosificar petites quantitats de líquids. una pipeta té una escala volumètrica i en general s' utilitza una pera per alliberar- ne el contingut gota a gota. hi ha dos tipus de pipetes: aforades i volumètriques. ambdós tipus de pipetes estan calibrades per fluids a una temperatura de 20°c i per a un cert temps de buidat (representat per "ex."). si cal, els temps de buidat s' indiquen sobre les pipetes.
dans les laboratoires, les pipettes sont utilisées pour introduire de petites quantités de liquide. une pipette possède des graduations pour le volume et, en règle générale, les propipettes et les micro-pipettes sont utilisées pour les liquides. les deux sortes de pipettes sont calibrées pour les fluides à une température de 20°c et pour un temps d'écoulement donné (symbolisé par « & #160; ex & #160; »). si besoin, les temps d'écoulement sont indiqués sur les pipettes.