Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fer somnis bonics
bonsoir
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit, dolços somnis
bonne nuit fais de beaux reves à demain gros bisous
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ho destrueixin tot i matin els nostres fills, però mai podran matar la nostra voluntat ni els nostres somnis.
laissez-les tout détruire, tuer nos enfants, mais ils ne pourront jamais tuer notre volonté et nos rêves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc molts somnis i ambicions: llibertat per a tots, pau i justícia per als nens i el poble sirià.
j'ai tant de rêves et d'ambitions: la liberté pour tous, la paix et la justice pour le peuple syrien et ses enfants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els usuaris de twitter han emprat les xarxes socials per compartir fotos i vídeos de l'esdeveniment, les raons per les quals participen en la marxa o fins i tot els seus somnis per a aquest dia:
les utilisateurs de twitter ont utilisé le réseau social pour partager des photos et des vidéos de l’événement, les raisons de leur participation à la marche ou les espoirs qu’ils placent dans cette journée :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: