From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davant la prespectiva d'una condemna internacional, el govern es va comprometre a revisar el cas i presentar una apel·lació al tribunal suprem.
face à la perspective d'une polémique internationale, le gouvernement s'est engagé à réexaminer le cas et à faire appel à une instance supérieure.
els houthis van dissoldre el parlament i el van substituir per un consell de transició nacional de 551 membres, un consell presidencial de cinc membres elegits pel consell de transició i subjecte a l'aprovació del comitè suprem revolucionari, en un període de transició de dos anys.
les houthistes ont dissous le parlement, qu'ils ont remplacé par un conseil national de transition de 551 membres, un conseil présidentiel de 5 membres à élire par le cnt et soumis à l'approbation du src, pour une période transitoire de deux ans.
cliqueu amb el & ber; sobre el símbol + que hi ha al costat del nom d' una cartera per expandir- la en arbre. veureu el nom de les aplicacions que han demanat accés a la cartera i el comportament que heu configurat per a cadascuna. aquí no podeu editar els comportaments o afegir- ne de nous, però podeu esborrar una entrada clicant- hi amb el & bdr; al damunt i triant esborra al menú de context que apareixerà, o simplement seleccionant l' entrada i prement la tecla supr.
cliquez avec le & bgs; sur le symbole + à côté du nom d'un portefeuille pour développer l'arborescence. vous verrez le nom de chaque application qui a demandé accès au portefeuille, et la politique qui lui est affectée. vous ne pouvez pas modifier les politiques ici, ou en ajouter, mais il est possible de supprimer une entrée en cliquant avec le & bds; dessus et en choisissant supprimer dans le menu contextuel qui apparaît, ou simplement en la sélectionnant et en actionnant la touche suppr.
