Results for testimoni translation from Catalan to French

testimoni
témoin

testimoni il· legal:% 1
caractère illégal & #160;: %1

s' està obtenint el testimoni
obtention du jeton

s' està canviant el testimoni d' autenticació
modification de l' authentification

ha fallat la connexió / testimoni d' autorització invàlid
Échec de la connexion / jeton d'authentification non valable

s' està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlid
vérifie si un jeton précédent est encore valable

el periodista va piular la declaració d'un testimoni ocular:
le journaliste leonidas saklabanis a twitté un témoignage direct :

ha fallat l' entrada / testimoni d' autorització no vàlid
Échec de l'identification & #160; / clé d'authentification non valable

el testimoni no és vàlid. voleu obtenir un testimoni nou per continuar?
votre jeton n'est pas valable. voulez -vous obtenir un nouveau jeton pour continuer & #160;?

testimoni no vàlid. error message, access to a remote service failed.
jeton non valableerror message, access to a remote service failed.

malgrat la declaració de culpabilitat i el seu testimoni, el govern dels eua manté els 22 càrrecs presentats originalment contra manning.
malgré le plaidoyer de défense et le témoignage du soldat, le gouvernement des États-unis maintient les 22 accusations originales.

mesquita de shah-e do shamshira en kabul: preciós edifici que fou testimoni d'un macabre crim.
la mosquée shah-e do à kaboul : ce bel édifice a été témoin d'un ignoble crime.

testimoni ocular (amic de fissas): van apunyalar-lo dues vegades perquè no aconseguien abatre'l.
témoin (ami de fyssas) : ils l'ont poignardé deux fois parce qu'ils n'arrivaient pas à l'étendre au sol.

front page africa online va gravar el seu testimoni i el dels membres de la seva família que també van experimentar l'estigma del rebuig de la comunitat:
le site front page africa online a enregistré son témoignage ainsi que ceux des membres de sa famille qui ont également ressenti la stigmatisation et le rejet de la part de leur communauté:

des d'aleshores, ha tornat a birmània diverses vegades i ha pogut ser testimoni dels canvis que s'han produït al país en els darrers anys:
il est ensuite retourné plusieurs fois au myanmar et a été témoin des changements survenus dans le pays au cours des dernières années:

el meu testimoni: un dia de juny a les 8 del vespre vaig conduir fins a la central de saint-laurent-des eaux, prop d'orleans.
témoignage personnel: je suis entré en voiture dans la centrale de saint-laurent-des eaux près d'orléans, au mois de juin vers 20h (de jour).

1.000 € per a un procurador (obligatori). 3.000 € per a viatges (durant un nay) a madrid d'advocats, testimonis, etc.
1 000 € pour un avoué (obligatoire) 3 000 € pour des déplacements (pendant un an) d'avocats, de témoins, etc. à madrid.