Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinc sed
comment vous sentez-vous
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc otitis.
j'ai une autite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tinc tomàquets
i have no tomatoes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc dos nebots.
j'ai deux neveux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc por que plogui.
j'ai peur qu'il pleuve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo també tinc 17 anys.
moi aussi j'ai 17 ans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crec que tinc una dent corcada.
je pense que j'ai une carie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trineu no en tinc em sap greu
je suis désolé
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gana és la millor cuinera.
la faim est le meilleur des cuisiniers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google (avui tinc sort!) query
google (j'ai de la chance)query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculta les tasques que no tinc assignades
masquer les tâches qui ne me sont pas affectées
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tinc la força per continuar triant.
je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des de la infància tinc set d'aventures.
depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer dia del ramadà i alep està morta de gana.
@amalhanano: au premier jour du ramadan, #aleppo meurt de faim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quants anys tens?" "tinc setze anys."
"quel âge as-tu ?" "j'ai seize ans."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encara tinc una veueta a dintre que em diu que em perd coses.
une petite voix en moi me souffle toujours que je rate quelque chose.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara fa dos anys que tinc una pàgina de facebook i el meu propi bloc.
voilà deux ans maintenant que j'ai une page facebook et mon propre blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el líban: "tinc 36 anys i la guerra en té 40″
liban : "j'ai 36 ans et la guerre en a 40″
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on tinc l' entrada esborra del meu menú de context per al clic dret?
où est passée l'entrée « & #160; supprimer & #160; » de mon menu contextuel, accessible par un clic sur le bouton droit de la souris & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting