Results for visible translation from Catalan to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

visible

French

visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

sempre visible

French

toujours visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

visible pels amics

French

visible par les amis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

edita sobrenom visible

French

modifier les pseudonymes surveillés

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

usa el timbre & visible

French

utiliser une cloche visuelle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

ocultdevice information item is visible

French

cachédevice information item is visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la icona sempre és visible.

French

l'icône est toujours affichée.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

elimina la imatge visible actualment

French

supprimer l'image visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autoitem is never visible in the systray

French

autoitem is never visible in the systray

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

una finestra no serà visible en tots els escriptorisname

French

une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureauxname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

botó visible de llista desplegabletristate checkbox, default

French

liste déroulante bouton visibletristate checkbox, default

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

iconaitem on the device information column is visible

French

icôneitem on the device information column is visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

adornat, amb el nom de visible de l' usuari

French

nom visible par l'utilisateur, embelli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

desconnectat@ info: tooltip visible name of the resource

French

hors ligne@info: tooltip visible name of the resource

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

% 1 estableix el mode del canal a 'visible'.

French

%1 définit le mode du canal à « & #160; visible & #160; ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

llibreta d' adreces@ title user visible resource type

French

carnet d'adresses@title user visible resource type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

desplaça la taula si la cel· la indicada és visible.

French

fait défiler la table pour que la cellule indiquée soit visible.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

habilita el mode igu, a on és visible la informació del desenvolupador

French

activer le mode gui, où l'information du développeur est visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ens esforcem per fer més visible què passa al sistema penitenciari rus.

French

nous nous efforçons de rendre plus visible ce qui se passe dans le système pénitentiaire russe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

comprova si l' element especificat per l' identificador és visible.

French

vérifie si l'élément spécifié par son identifiant est visible.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK